SIGNIFICADO DOS NOMES DOS PERSONAGENS DE NARUTO

IRUKA

O NOME QUER DIZER ''GOLFINHO''

KONOHAMARU

''KONOHA'' É A NOSSA VILA DA FOLHA QUE TODOS CONHECEM, E ''MARU'' É UMA TERMINAÇÃO DE NOMES MASCULINOS. ESSE SIM É PATRIOTA!

ITACHI

SIGNIFICA ''FUINHA'', AQUELE BICHINHO FOFO, QUE VIVE SE ENFIANDO NOS BURACOS!

TENTEN

ESSE NOME SIGNIFICA ''PANDA'' EM CHINÊS! ENTENDEU O PORQUÊ DO PENTEADO DELA? SÃO ORELHAS DE PANDA!

HATAKE KAKASHI

''HATAKE'' QUER DIZER CAMPO DE PLANTAÇÃO E ''KAKASHI'' QUER DIZER ESPANTALHO, SENDO ASSIM, ''ESPANTALHO DA PLANTAÇÃO''! CERTO QUE COM AQUELE CABELO DÁ MESMO PARA ASSOCIÁ-LO COM UM ESPANTALHO.

UZUMAKI NARUTO

O SOBRENOME ''UZUMAKI'' QUER DIZER REDEMOINHO. JÁ O NOME DA SÉRIE E DO PERSONAGEM PRINCIPAL ''NARUTO'' PODE SER TANTO O NOME DE UMA COMIDA JAPONESA QUE É UMA RODELA BRANCA E POSSUI UM REDEMOINHO ROSA AO MEIO, USADA NO TRADICIONAL LAMEN, COMO TAMBÉM O NOME DE UMA CIDADE JAPONESA, MAS COMO O NOSSO AMIGO LOIRO É VICIADO EM LAMEN, ACREDITO MAIS NA PRIMEIRA OPÇÃO!

HARUNO SAKURA

''HARUNO'' QUER DIZER PRIMAVERA E ''SAKURA'' QUER DIZER FLOR DE CEREJEIRA, AQUELA FLOR COR-DE-ROSA QUE TANTO VEMOS NOS ANIMES JAPONESES, POR ISSO QUE ELA TEM CABELOS ROSADOS.

HYUUGA NEJI

''HYUUGA'' É SOL. ''NEJI'' SIGNIFICA PARAFUSO, AFINAL QUANDO ELE USA O GOLPE PRINCIPAL, PARECE UM PARAFUSO MESMO, NÃO ACHAM?

AKIMICHI CHOUJI

''AKIMICHI'' É ''CAIR EM RUAS LARGAS'' E ''CHOU'' QUER DIZER BORBOLETA E ''JI'' É UMA TERMINAÇÃO COMUM DE NOMES NO JAPÃO! CUIDADO COM AS QUEDAS, HEIN?

ROCK LEE

ESSE É FÁCIL! ''ROCK'' SIGNIFICA ''PEDRA'' (OU 'BALANÇAR' E 'DETONAR', NO BOM SENTIDO) EM INGLÊS. JÁ ''LEE'' É POR CULPA DO ATOR BRUCE LEE, QUE ALÉM DE GRANDE LUTADOR, TAMBÉM SE PARECIA MUITO COM O NOSSO AMIGO!

OROCHIMARU

''OROCHI'' É UMA SERPENTE-MONSTRO DE LENDAS JAPONESAS E ''MARU'', COMO JÁ COMENTEI, É UMA TERMINAÇÃO PARA NOMES MASCULINOS. ELE REALMENTE PARECE UMA SERPENTE MONSTRUOSA. ATÉ DEMAIS!

GAARA

O NOME SIGNIFICA ''ADORO A MORTE'', HORRIPILANTE COMO O PRÓPRIO, NÃO?

UCHIHA SASUKE

''UCHIHA'' PODE SER LIDO COMO 'UCHIWA', QUE SIGNIFICA ABANADOR, É POR ISSO QUE ATRÁS DA CAMISETA DELE TEMOS AQUELE SÍMBOLO QUE PARECE UM ABANADOR. SEM FALAR QUE O ABANADOR É USADO PARA CONTROLAR FOGO E AS TÉCNICAS DOS UCHIHAS SÃO NA MAIORIA DE FOGO. JÁ O NOME ''SASUKE'' É O DE UM LENDÁRIO NINJA NO FOLCLORE JAPONÊS.

HYUUGA HINATA

AQUI, UM EXEMPLO DE NOME INTERESSANTE, ''HYUUGA'' SIGNIFICA SOL E ''HINATA'' VEM DE ''LOCAL ENSOLARADO'', OU SEJA, O NOME DELA É ALGO COMO ''SOL DO LOCAL ENSOLARADO'', COMPLICADO, NÉ?

INUZUKA KIBA

''INUZUKA'' É UMA PALAVRA QUE SE DIVIDE, ''INU'' É CACHORRO E ''ZUCA'' É UM COMPLEMENTO COMUM DE NOMES, JÁ ''KIBA'' QUER DIZER 'PRESAS'! COMBINA COM ELE NÉ?

ABURAME SHINO

''ABURAME'' VEM DE ''ABURAMUSHI'', QUE É UM TIPO DE INSETO E O ''SHINO'' VEM DE FOLHAS DE BAMBU, ASSIM ELE É O ''INSETO DE FOLHAS DE BAMBU''!

YAMANAKA INO

ESSE NOME A SAKURA ADORA, ''YAMANAKA'' SIGNIFICA MEIO DA MONTANHA E ''INO'' SIGNIFICA PORCO! ENTÃO, A LOIRINHA SE CHAMA ''PORCO DO MEIO DAS MONTANHAS''. POBRE INO!

NARA SHIKAMARU

''NARA'' É UMA FAMOSA PREFEITURA JAPONESA E ''SHIKAMARU'' SE DIVIDE EM ''SHIKA'' QUE É CERVO (O BICHO) E ''MARU'', QUE É UMA TERMINAÇÃO DE NOME MASCULINO QUE SIGNIFICA ''CÍRCULO'', ALGO PARA ''FECHAR'' O NOME.